*lauri*

Bei mir steht da kein .exe sondern .conf und einmal .exe -conf
Ich dachte das ist ein Doppelpunkt und die senkrechten Striche brauch ich doch^^ Wie soll ich das denn sonst machen? Es wäre wohl besser wenn er die deutsche Schreibweise annehmen würde... aber wie gesagt bei mir steht .exe nirgendwo alleine unter Ziel.
Irgendwas läuft hier vollkommen schief glaub ich xD

__________________

---

Flodder

Ja, es sollte im Ziel bei korrekter installation der DOSBox dann folgendes stehen:

"E:\System XP\DOSBox-0.70\dosbox.exe" -lang deutsch.lng

Wobei E:\ sich aber auf das Verzeichnis bezieht, wo ich die DOSBox installiert habe. Bei Dir mag da ein anderer Laufwerksbuchstabe und andere Unterverzeichnisse stehen.

Also noch mal von Vorne:
Als ertes die DOSBox installieren.
Als zweites die Datei "deutsch.lng" ins DOSBox- Verzeichnis kopieren.
Als drittes obiges -lang deutsch.lng ins Ziel hinzuschreiben.

Dann sollte es auch klappen!

__________________

---

*lauri*

Mh bei mir sieht das Ganze komischerweise nach der Installation so aus:
Nix mit .exe
Ich gebs gleich echt auf^^ Hier funktioniert ja irgendwie gar nix :(

__________________

---

Flodder

Jetzt hau mich bloss nicht in die Pfanne, indem Du aufgibst!
Das kriegen wir gleich hin.

Jest schau erst einmal in Deinen DOSBox-Ordner und sag mir, ob sich darin auch die DOSBox.exe befidet. Es ist das gleiche Symbol wie das Startsymbol

__________________

---

*lauri*

Okay okay wir geben nicht auf :D
Ja die ist drin.

__________________

---

Flodder

Uff....!
(Noch mal Glück gehabt!...)
Also gut.
Jetzt mach doch mal folgendes:
Rechtsklick noch mal auf das DOSBox-Starticon
Geh in die Zeile "Ziel"
Mach aus:

"C:\Programme\DOSBox-0.70\dosbox.conf"

folgendes:

"C:\Programme\DOSBox-0.70\dosbox.exe" -lang deutsch.lng

und zwar haargenauso wie es da steht!
Schau vorher, ob die Datei deutsch.lng in Deinem DOSBox-Verzeichnis liegt, sonst wird das wieder nüscht.

__________________

---

*lauri*

Okay hab ich getan, hat er auch angenommen. Und nun?

__________________

---

Knight Jim

Flodder, das ist der senkrechte Strich oder auch das pipesymbol, sieht man doch ;)
Und falls da noch ne englische Tastatur eingestellt ist, liegt : bei shift+ö.

__________________

---

Flodder

Das gleiche Prozedere wie zuvor.
Auf das DOSBox-Startikon linksklicken und dann unten hinter Z:\> folgendes schreiben:

mount d d:\bluebyte\siedler2 (Enter)

danach wird eine Erfolgsmeldung geschrieben.

dann d: eingeben (Enter)

zuletzt s2 eingeben.

Schau auch mal, ob in der DOSBox
Z:\>keyb gr
Tastaturcode gr für Codeseite 858 geladen steht.

__________________

---

*lauri*

Oh du bist ein HELD!
Ich daaaanke dir, fühl dich beschenkt und gedrückt oder sowas :D
Es klappt wirklich! Danke <3

__________________

---

Flodder

Ooooooh..... (ganzrotwerd.....!)
(.... Flodder und rotwerd.... tzzz....tzzzz...!)

Freut mich ausserordentlich. Dann hat sich ja die Mühe gelohnt.
Und alle Farben nun auch korrekt!
Spiel schon maximiert?

__________________

---

*lauri*

Ja alles korrekt und maximiert läufts auch wunderbar. Vielen vielen Dank nochmal! Und rot werden darfst du ruhig mal :D

__________________

---

Flodder

Na dann.....

__________________

---

Wuselknusel

Aloa,
ich klinge mich mal in diesen Thread ein. Ich habe das gleiche problem wie der Threadersteller.
Dennoch "weigere" ich mich noch aktuell, mir die DosBox zu ziehen. Warum? 2 Gründe.

1. Auf meinem Laptop und bei meiner Freundin läuft das Spiel unter XP tadellos. Auch bei mir geht Sound etc. alles. Nur bekomme ich jetzt das Farbenproblem (was ich früher ebenfalls nicht hatte)

2. Bluebyte/Ubsioft weiss, dass es unglaublich viele SII Fans gibt. Und nur um SII auf XP zum Laufen zu bekommen, kauf ich mir nicht "Die nächste Generation". Wenn sie dort SII auf XP zum Laufen bekommen, wieso können sie dann nicht einfach einen kleinen patch nachschieben? Ich denke so ein rießen aufwand wär das nicht.
Ich mein,s elbst uralt Spiele (vor SII) laufen im Idealfall auf XP (ich denk hier nur mal an Theme Park World. Da gabs sogar nen Patch noch für xp oO).

Ich finds wirklich schade, dass BB/Ubisoft sich hier mal nicht aufraffen kann und einfach einen fix rausbringt. Scheint ja kein Ding der unmöglichkeit zu sein. Werd ich halt weiter auf meinem Laptop spielen ... da gehts ja.

__________________

---

McCauchy

Ja, das ist halt so, dass das Spiel auf einigen XP-Systemen einwandtfrei läuft und auf anderen nicht. Auf meinem alten PC lief es, auf meinem neuen nicht.
zu 2. glaube ich, dass UBI sich wohl geschworen hat, nie mehr Patches zu den alten BB-Games rauszubringen. Also: Entweder DOS-Box oder kein Siedler II :P

__________________

---

Unregistriert

Hallo,

@Flodder: Hab gar nicht gewusst, dass es im internet Götter gibt, aber du bist einer! Hatte das selbe Problem und hab alles nach deiner Anweisung gemacht! Nun kann ich wieder stundenlang siedeln! Tip Top!

Gruß

Bennz

__________________

---

Unregistriert

aber leider trotzdem ohne sound......

__________________

---